Last updated: 6 December 2025
最后更新日期：2025年12月6日

​

Please read these Terms of Use (“Terms”) carefully before using the website of ACEC Ventures Pte. Ltd. (“ACEC Ventures”, “we”, “our”, “us”). By accessing or using www.acec.ventures (“the Website”), you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please discontinue use of the Website immediately.
在使用 ACEC Ventures Pte. Ltd.（下称“ACEC Ventures”、“我们”）的网站前，请仔细阅读本使用条款（下称“本条款”）。访问或使用 www.acec.ventures（下称“本网站”）即表示您同意受本条款约束；若您不同意，请立即停止使用本网站。

​

Acceptance of Terms
条款的接受

​

By using this Website, you confirm that:
使用本网站即表示您确认：

• You are at least 18 years old;

• 您已年满 18 岁；

• You have the legal capacity to enter into a binding agreement;

• 您具备订立具有法律约束力协议的能力；

• You agree to comply with these Terms and all applicable laws.

• 您同意遵守本条款及所有适用法律。

​

Use of the Website
网站使用规范

​

You agree not to:
您同意不得：

• Use the Website for any unlawful or fraudulent purpose;

• 将本网站用于任何非法或欺诈目的；

• Attempt to gain unauthorised access to any systems or data;

• 试图未经授权访问任何系统或数据；

• Upload or transmit harmful content, viruses or malicious code;

• 上传或传播有害内容、病毒或恶意程序；

• Interfere with the Website’s functionality or security;

• 干扰本网站之功能或安全性；

• Reproduce, distribute or modify any content without prior written consent from ACEC Ventures.

• 未经 ACEC Ventures 书面许可，复制、分发或修改网站内容。

 

We reserve the right to restrict or terminate access at our discretion.
我们保留在必要时限制或终止您访问本网站之权利。

​

Intellectual Property
知识产权

​

All content on the Website, including text, graphics, images, logos, design layouts and other materials, is owned by or licensed to ACEC Ventures.
本网站上的所有内容（包括文字、图像、图标、设计版式及其他资料）均由 ACEC Ventures 所拥有或获得授权使用。

 

You may not use, reproduce, display or distribute any part of the Website without prior written permission.
未经书面许可，您不得使用、复制、展示或分发网站的任何内容。

​

Accuracy and Availability of Information
信息准确性与可用性声明

​

The information provided on this Website is for general informational purposes only. While we strive for accuracy, we do not guarantee that the content is complete, current or error-free.
本网站所提供的信息仅供一般参考之用。虽然我们力求准确，但不保证内容完整、最新或无错误。

​

We may update or remove content at any time without notice.
我们可能随时更新或移除内容，恕不另行通知。

​

Third-Party Links
第三方网站链接

​

The Website may contain links to third-party websites. These links are provided for convenience only.
本网站可能包含指向第三方网站的链接，仅为方便用户而设。

​

ACEC Ventures is not responsible for the content, security or privacy practices of external sites.
对于任何外部网站的内容、安全性或隐私做法，ACEC Ventures 概不负责。

 

Accessing third-party websites is at your own risk.
您访问此类网站须自行承担风险。

​

Limitation of Liability
责任限制

​

To the fullest extent permitted by law, ACEC Ventures shall not be liable for any:
在法律允许的最大范围内，ACEC Ventures 对以下情况不承担任何责任：

• Losses arising from use or inability to use the Website;

• 因使用或无法使用本网站所造成的损失；

• Damages caused by inaccuracies or omissions in the Website content;

• 因网站内容不准确或遗漏而造成的损害；

• Viruses, malware or technical issues beyond our control;

• 因病毒、恶意软件或我们无法控制的技术问题所导致的损害；

• Any indirect, incidental, consequential or special damages.

• 因间接性、附带性、衍生性或特殊损害所造成的任何损失。

​

Indemnification
赔偿责任

​

You agree to indemnify ACEC Ventures, its officers, employees and partners against any claims, liabilities, losses or expenses arising from your misuse of the Website or breach of these Terms.
若因您不当使用本网站或违反本条款而引起任何索赔、责任、损失或费用，您同意为 ACEC Ventures 及其员工及合作伙伴作出赔偿并使之免受损害。

​

Personal Data
个人资料

​

Use of the Website may involve the collection and processing of personal data.
使用本网站可能涉及个人资料之收集及处理。

​

Your use of the Website is also governed by our Privacy Policy, which forms part of these Terms.
您使用本网站亦受我们之《隐私政策》约束，该政策为本条款之一部分。

 

Please review it here: www.acec.ventures/privacy-policy
请参阅：www.acec.ventures/privacy-policy

​

Governing Law
适用法律

​

These Terms are governed by the laws of Singapore.
本条款受新加坡法律管辖。

​

Any disputes shall be resolved exclusively in the courts of Singapore.
任何争议均须提交新加坡法院专属管辖。

​

Changes to These Terms
本条款之更改

​

We may update these Terms from time to time.
我们可能会不时更新本条款。

​

The latest version will be posted on the Website and takes effect upon publication.
更新版本将发布于本网站并自公告之日起生效。

​

Contact Information
联系方式

​

If you have questions regarding these Terms, please contact us at:
如您对本条款有任何疑问，请联系：

​

ACEC Ventures Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road
#06-28 Paya Lebar Square
Singapore 409051

 

Email: hello@acec.ventures

​

​