Disclaimer
免责声明
Last updated: 6 December 2025
最后更新日期：2025年12月6日
The information provided on the website of ACEC Ventures Pte. Ltd. (“ACEC Ventures”, “we”, “our”, “us”) located at www.acec.ventures (“the Website”) is for general informational purposes only. By accessing or using the Website, you acknowledge and agree to this Disclaimer.
ACEC Ventures Pte. Ltd.（下称“ACEC Ventures”、“我们”）于网站 www.acec.ventures（下称“本网站”）所提供的所有信息仅供一般参考之用。访问或使用本网站即表示您知悉并同意本免责声明。
No Professional Advice
非专业建议声明
The content on the Website does not constitute legal, financial, investment, business, or professional advice of any kind.
本网站之内容不构成任何形式的法律、财务、投资、商业或其他专业建议。
You should consult qualified professionals before making decisions related to market entry, investment, business operations, or any cross-border activities between ASEAN and China.
在进行市场进入、投资、商业运营或任何东盟–中国跨境活动的决策前，您应咨询具资格的专业人士。
No Client or Member Relationship
无客户或会员关系声明
Use of the Website, submission of forms, or communication with ACEC Ventures does not create a client, advisory, consulting, chamber membership, or partnership relationship.
访问本网站、提交表格或与 ACEC Ventures 进行沟通，均不构成客户关系、顾问关系、咨询关系、商会会员关系或任何形式的合作关系。
Such relationships are established only through formal agreements approved by ACEC Ventures.
上述关系仅可通过 ACEC Ventures 正式批准并签署的协议建立。
Information Accuracy
信息准确性声明
While we aim to provide accurate and up-to-date information, we do not warrant that the content on the Website is complete, current, error-free, or suitable for any particular purpose.
尽管我们力求提供准确且最新的信息，但我们不保证本网站内容之完整性、即时性、无错误性或适用于任何特定用途。
ACEC Ventures does not accept liability for any inaccuracies or omissions.
对于任何不准确或遗漏之处，ACEC Ventures 概不负责。
No Guarantees
无保证声明
Any references to potential business outcomes, including but not limited to market entry success, investment opportunities, partnerships, or digital transformation, are illustrative only and do not constitute guarantees.
本网站中有关潜在业务成果（包括但不限于市场进入成功率、投资机会、合作发展或数字转型）的任何描述，均仅供参考，不构成保证。
Outcomes depend on a wide range of external and internal factors beyond our control.
实际结果取决于多种我们无法控制的内外因素。
Third-Party Links
第三方链接声明
The Website may contain links to external websites operated by third parties. These links are provided for convenience and informational purposes only.
本网站可能包含指向第三方所运营之外部网站的链接，旨在提供便利及参考用途。
ACEC Ventures does not endorse, control, or assume responsibility for the content, security, or practices of such websites.
ACEC Ventures 不认可、不控制亦不对该等网站之内容、安全性或运作方式承担任何责任。
Your access to third-party websites is at your own risk.
您访问第三方网站须自行承担风险。
Limitation of Liability
责任限制
To the fullest extent permitted by law, ACEC Ventures shall not be liable for any losses or damages arising from:
在适用法律允许的最大范围内，ACEC Ventures 对以下情况所导致之任何损失或损害不承担责任：
-
Use or inability to use the Website;
-
因使用或无法使用本网站所引起的损失；
-
Reliance on information provided on the Website;
-
因依赖本网站提供的信息所造成的损害；
-
Errors, omissions, interruptions, or delays;
-
因错误、遗漏、中断或延迟所造成的不便或损害；
-
Viruses, malware, or harmful components transmitted via the Website;
-
因本网站可能传播的病毒、恶意软件或其他有害元素所造成的损害；
-
External events or circumstances beyond our control.
-
因超出我们控制范围之外的事件或因素所导致的损失。
Forward-Looking Statements
前瞻性声明
Any forward-looking statements, including market trends, investment climates, or business prospects, are based on current assumptions and may change without notice.
本网站所载的任何前瞻性陈述（包括市场趋势、投资环境或商业前景）均基于当前假设，且可能随时变化，恕不另行通知。
Such statements do not guarantee future performance or results.
该等陈述不保证未来表现或成果。
Governing Law
适用法律
This Disclaimer is governed by the laws of Singapore.
本免责声明受新加坡法律管辖。
Any disputes shall be resolved exclusively by the courts of Singapore.
任何争议均由新加坡法院专属管辖。
Contact Us
联系我们
If you have questions regarding this Disclaimer, please contact us at:
若您对本免责声明有任何疑问，请联系：
ACEC Ventures Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road
#06-28 Paya Lebar Square
Singapore 409051
Email: hello@acec.ventures